Zaman zaman Neyzen Tevfik'in şiirlerinin neden daha çok şarkılaştırılmadığı aklıma takılır, Saltuk Erginer'in bu şarkısını (Dikkat! Yoğun küfür içerir.) dinlediğimde de sorumun cevabını almış olurum: Tevfik'in dizeleri şairin gerek muhalif kimliği gerekse "açık sözlülüğü" sebebiyle şarkı olmaya pek elverişli değildir zira.
Ömer Hayyam ise son dönemde yaşananların ardından şairliği, bilim adamlığı veya düşünürlüğü ile değil malum dizelerin kendisine ait olup olmadığı gibi konudan uzak ve anlamsız bir mesele ile hatırlanan usta bir isim; sevgiye, inanca ve insanlığa bakış açısı rubailerinden adeta taşan bir şair.
İşte Candan Erçetin 2009 tarihli Kırık Kalpler Durağında isimli albümünde Alper Erinç'le beraber bu iki büyük ismin dizelerini bir araya getirerek Türkü şarkısına hayat vermiş. Nakaratı Neyzen Tevfik'in El Değişti isimli şiirinden, diğer dizeleriyse Ömer Hayyam'ın rubailerinden mürekkep şarkı anlamlı sözleriyle yer ediniyor müzik tarihimizde.
Dünyada akla değer veren yok madem Bazen aklı az olanın parası çok madem Getirin şu şarabı alsın aklımızı Belki de böyle beğenir bizi elalem Türkü yine o türkü Sazlarda tel değişti Yumruk yine o yumruk Bir varsa el değişti Ben gönlü temiz insana kurban olayım Gezsin başım üstünde benim hoş tutayım Ham insanı al karşına söylet azıcık Dön sonra cehennem ne imiş gel sarayım Türkü yine o türkü Sazlarda tel değişti Yumruk yine o yumruk Bir varsa el değişti Gelip de eskiyenler yepyeni gelenler Her biri gider bugün yarın birer birer Kimseler kalmamış bu eski dünya Kimi gitti gider kimi geldi gider Türkü yine o türkü Sazlarda tel değişti Yumruk yine o yumruk Bir varsa el değişti Canların cananı dost deletme dinle beni Küsme feleğe değmez yeme kendini Çekil otur şöyle gürültüsüz bir köşeye Seyreyle şu hengamede olan biteni Türkü yine o türkü Sazlarda tel değişti Yumruk yine o yumruk Bir varsa el değişti |
